"Örat" är en guldpartikel som forskarna låst fast i en fälla av laserljus. En ljudkälla i närheten ruckar på jämviktsläget. Guldpartikelns rörelse avslöjar ljudkällan. Bild: APS
En nanopartikel av guld kan fånga upp en miljon gånger svagare ljud än människans öra. Resultatet kan bli ett nytt sätt att avslöja virus och bakterier.