Radioaktivt skrot i miljöministerns knä

Maude Barlow, ordförande för Kanadas största miljö- och människorättsorganisation The Council of Canadians, kräver i brev att miljöminister Andreas Carlgren ingriper och stoppar transporten av 1 600 ton radioaktivt metallskrot från företaget Bruce Powers Kärnkraftverk vid Lake Huron i Kanada, till Studsvik Nuclear i Nyköping.
Studsvik ska sanera, friklassa och återvinna stålet som sedan ska säljas. Det radioaktiva innehållet som blir kvar (ca 10-15 procent)  ska skickas tillbaka till Kanada för lagring där.
Ordern, som totalt omfattar 32 generatorer, uppges vara värd 250 miljoner kronor. Ytterligare 32 ånggeneratorer kan komma att skeppas över till Studsvik senare.
Den 4 februari i år godkände kanadensiska kärnkraftsmyndigheten transporten som ska ske över Atlanten på fartyget MV Palessa, flaggat i Antigua, en östat i Karibiska havet.
Och i maj godkände också den svenska Strålsäkerhetsmyndigheten transporten under förutsättning att det radioaktiva innehållet måste kunna säkras om fartyget förliser.
Varje ånggenerator väger 100 ton och är stor som en buss. Den innehåller cirka 4 gram radioaktiva ämnen, varav 95 procent plutonium. Den beräknade samlade aktiviteten i de 16 kondensationsverktygen är 5, 5 terabecquerel. Det kan jämföras med utsläppen från det havererade kärnkraftverket Daiichi i japanska Fukushima som hittills uppgår till cirka 770 000 terabecquerel.
Maude Barlow begär nu att Andreas Carlgren återkallar det svenska transporttillståndet. Enligt henne överskrider radioaktiveteten i innehållet de gränsvärden som satts upp av det internationella atomenergiorganet IAEA för just transporter. 
Transporten har väckt stort motstånd från senatorer i amerikanska kongressen, borgmästare och indianstammar och miljöorganisationer .
Ånggeneratorerna måste först måste transporteras på fartyg via sjösystemet the Great Lakes och jättefloden St Lawrence, vilka miljöövervakas både av Kanada och USA.
I våras drog Bruce Power tillbaka sin ansökan om transporttillstånd från amerikanska myndigheter under tiden att man förhandlade med hövdingar från flera indianreservat.
Detta kan försena transporten som planeras ske sommartid.
Studsvik Nuclear blev 2006 först i världen med sin teknik att återvinna uttjänta ånggeneratorer från kärnkraftverk och anser sig fortfarande världsledande, enligt vd:n Magnus Groth..
Radioaktiviteten är koncentrerad till de ca 4 700 rör som värmer vatten till ånga inuti generatorerna.
Efter att dessa plockats isär blästras rören rena av en robot med hjälp av små stålkulor. Sedan smälts rören ihop till paket. Också i själv smältprocesssen avlägsnas radioaktivitet genom att man tillsätter slaggbildare.